ПОЭТЫ «ГОРОДА БОГА ПЕРУНА» - ПЕРНИК
Из сборника «Духовные мосты», Перник, 1998
Перволета Маджарска (1955, Радомир - )
Вновь молния иглою небо шьёт,
Вот палец уколола – гром играет.
Трава, чернея, корни хлеба пьёт,
И семена кнут-ветер рассыпает.
Как с Ахиллесовой пятой живу я трезво,
Блистает жизнь моим огнём!
Крыло орла блеснуло и исчезло,
А я лечу, распятая на нём…
(перевод с болгарского языка 1999 г.)
Опубликовано: журнал "ЛиФФт" 3 (3) 2018, Калуга, стр. 18