ПОЭТЫ «ГОРОДА БОГА ПЕРУНА» - ПЕРНИК
Из сборника «Духовные мосты», Перник, 1998
Цветелина Прычкова (1975, Перник - )
ДВЕРЬ, В КОТОРУЮ НИКТО НЕ ПОСТУЧАЛ
Был человек уж никому не нужен –
Он дом покинул, больше не вернулся.
Наверно, в эту дверь никто не постучал…
КОГДА НАСТУПИТ ЗИМА
Кем стану я, когда зима придёт:
Землёй в морщинах, пудреною снегом? –
Нет, я одна посмею зеленеть!
А если тридцать зим, а если – сорок?
Куда глядеть я буду, брови хмуря? –
На ближнюю улыбчивую ель!
Ну, хорошо, а дальше, дальше, дальше:
Что сохраню под прядями седыми? –
Подснежную зелёную траву!
(перевод с болгарского языка 1999 г.)
Опубликовано: журнал "ЛиФФт" 3 (3) 2018, Калуга, стр. 17