Лиляна Стефанова (17 апреля 1929, София - 1 августа 2021, София)
Из книги «Ненасытимы» (Няма насита – любовна лирика, 1998)
И ЕЩЁ …
О если бы, если
лежать на руке твоей
ночь за ночью,
и день за днём
в воскресенья,
- ещё и ещё…
Словно бы на костре.
чтоб трепетала
- от плеч
аж до самых до кончиков пальцев
- чтобы не мог ты
Ею чужую обнять
- ни землю,
- ни женщину,
Никакую другую,
- что красивей, моложе!
(перевод с болгарского языка 1999 г.)
Опубликовано: журнал "ЛиФФт" 3 (3) 2018, Калуга, стр. 13