Из табасаранской поэзии:
Юсуф БАЗУТАЕВ
(1948-1993)
* * *
– Зачем мешаешь песни ты моей? –
Спросила гневно соловья ворона.
Но возразил соловушка ей робко:
– Пой на здоровье средь густых ветвей!
Не гневайся, прошу! Причем тут я?
Коль песня хороша твоя, подруга,
Заслушается ею вся округа,
Она затмит и трели соловья.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной