Уходящая зима
(ру-бг) – перевод – Величка Николова – Литатру
Заминаващата зима -
затъгува силно - тя!
Утринта бе мрачна, сива,
или... аз бях утринта!
Тъжно ми бе, не нарочно -
за отминало, отсрочно...
Да, навярно съм... сама...
Уходящая зима
автор – Лилия Охотницкая
Уходящая зима
Загрустила вдруг, как будто.
Хмуро, серо этим утром.
Или - это я сама.
Загрустила ненароком
О прошедшем, о далёком?
Да, наверное, сама...
*************
*******
Снимка - Фейсбук