О Генри и студент Сема

Урок английского в техникуме. Сема переводит О'Генри:
- Все лошади стояли тихо, лишь одна лапала землю...
 Кому до чего...
 А впрочем, всё по Фрейду...