К. П. Кавафис. В деревне скучной

Евгения Казанджиду
В деревне скучной, где работает,
как служащий, в торговом магазине -
молодой - и где он ждёт,
чтоб два-три месяца прошли ещё;
чрез два-три месяца уменьшится работа,
а там поедет в город он и бросится
в движенье и в развлеченья сразу;
в деревне скучной, где он ждёт -
сегодня вечером упал в кровать любовью поражённый,
желаньем плоти молодой зажжённый,
в прекрасной молодости напряженьи.
И вот во сне приходит наслажденье;
во сне он видит как обладает образом, желанным телом......



               1925



          Перевод с греческого
               13.05.2018
                23:50


        Источник:  https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive