Добрый Лес, расскажи,
Что же прячешь ты в лесу?
- Прячу дуб, прячу гриб,
Прячу оленя, прячу лису.
Прячу гнездо, а в нём птенца.
Речку, камушки, чудеса.
Добрый Лес, добрым будь,
Разреши дружить с тобой.
- Заходи, другом будь.
Спрячу тебя под густою листвой.
Gryllus Vilmos.
перевод с венгерского