Пейте, стада
еврейско-йеменская народная песня
вольный перевод с иврита
По равнинам и холмам,
перевалам и горам
будто низким облакам
уплывающим стадам
молодой пастух поет:
Пейте, пейте, надо пить,
пейте, овцы, надо пить,
вам на флейте буду петь
ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли.
Свое стадо поведу,
в самый полдень поведу,
стадо в знойную жару
поведу в тени мечты
я о том, что любишь ты.
Пейте, пейте, надо пить,
пейте, агнцы, надо пить,
вам на флейте буду петь
ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли,
ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли,
ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли...