Юрий Поликарпович Кузнецов
Призыв
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
Призив
Мъгла остана от Русия
и грак на врани от Москва,
ала живеем още ние,
макар последните, едва.
През прага стъпихме във пъкъл
и бяхме на войната в плен.
Гласа на Бога чухме в тътен:
При мен, последните, при мен!
Превод: Мария Шандуркова, 02.05.2018 г.
------------------------------------
МъглА остАна от РусИя
и грАк на врАни от МосквА,
ала живЕем Още нИе,
макАр послЕдните, едвА.
През прАга стЪпихме във пЪкъл
и бЯхме на войнАта в плЕн.
ГласА на БОга чУхме в тЪтен:
При мЕн, послЕдните, при мЕн!
------------------------------
Призыв
Туман остался от России
Да грай вороний от Москвы
Еще покамест мы живые,
Но мы последние, увы.
Шагнули в бездну мы с порога
И очутились на войне.
И услыхали голос Бога:
Ко мне, последние, ко мне!