Прикосновения любви –
Дрожанье губ и нега взгляда.
Двух душ свиданье – визави
В безмолвии ночного сада.
Пульс учащенный – в унисон,
И хриплый стон, как эхо страсти.
Любовь – загадочный из снов,
И мы в его волшебной власти.
5 мая 2018 года=
ЛЮБОВІ ДОТОРК
Любові доторк – бунт в крові,
Тремтіння губ і очі млосні.
Двох душ запраглих візаві
В нічного саду тиші росній.
Пульс почастілий – в унісон,
І стогін, пристрасті відлуння.
Любов – це загадка і сон,
І в ньому ми з тобою юні.
________________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
7 июля 2018 года