Эта история рассказана прошлым вечером.
Сидя у костра смертные - становились вечными.
Эту историю никто никогда не записывал,
А слышали только три человека, лес и опавшие листья.
В давние времена, когда боги людей создавали из воска,
А мир стоял на черепахе, трёх слонах и был плоским.
Жила в мире женщина, и не было её краше
(Лица людей в те времена не бывали уставшими).
Волосы её были цвета глубокой ночи;
Тёмных ночей таких теперь не случается, впрочем.
И в мире, дрейфующем в космосе предзакатном,
Она составляла самые точные звёздные карты.
В те времена, люди не знали о войнах, мечах и стали,
Мир, как диковинку редкую познавали.
Дома себе строили из ракушек и камней драгоценных,
Никогда не болели, не знали вообще о проблемах.
Впрочем, вернёмся к тому, что рассказано выше...
Однажды о женщине знаний ловец услышал
Двинулся в путь на рассвете четыре тысячи триста пятого
К острову, что у самого края мира запрятан был.
Морей переплыл десятки, тысячи лиг пересёк,
Сотни плащей сносил и стоптал сапог.
Выбрался всё же к острову среди скал,
На берегу песчаном - маяк сверкал.
Остров был расположен у края земли,
Там, где в пропасть срываются корабли.
Там звёзды на небе всегда и всегда закат,
И женщина, что прекрасней всех звёздных карт.
Женщину встретил ловец и ей сказал:
"Я тебя очень много дней повсюду искал.
Путь я далёкий прошёл до сей самой даты,
Чтоб хоть одним глазком поглядеть на карты.
К знаниям я устремляюсь везде и всюду,
Совсем немного и мудрецом я буду".
В голосе женщины слышалась сжатая сухость:
"Что ж, погляди, только знанья не значат - мудрость".
Так и стояли - она, устремив взгляд в небо,
Он же - на карты глядел, и внимал им слепо.
Мир дрейфовал, в небесах не застыла картина:
Всё изменялось стремительно, неумолимо...
И в гневе вскричал ловец: "В этих картах проклятых
Нету ни знаний, ни малой толики правды!"
И женщины голос звонко смеясь пропел:
"Подними глаза - ведь ты не туда смотрел".
Эта история рассказана прошлым вечером,
Глядя на звёзды смертные - становились вечными.