РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА – ПАЛИНДРОМНОЕ ПРОЧТЕНИЕ...
«А» он выучил в «Главрыбе» на углу Моховой, а потом, уже «Б» -
подбегать ему было удобнее с хвоста слова «рыба»,
ПОТОМУ ЧТО ПРИ НАЧАЛЕ СЛОВА СТОЯЛ МИЛИЦИОНЕР» (выделено – В.П.).
Михаил Булгаков "Собачье сердце".
Кто был этот милиционер, который стоял у начала слова?
Вот в чём вопрос.
В русской литературе, у русских писателей и поэтов можно найти палиндромные слова:
имена и фамилии героев, строчки, названия произведений.
Приведу наиболее яркие примеры палиндромных названий произведений и их авторов:
Николай Гоголь – «Нос»/сон;
Владимир Маяковский – «Клоп»/полк,
Владимир Маяковский - «Хорошо!»/шорох;
Владимир Набоков – «Дар»/рад,
Владимир Набоков - «Ада»;
Фёдор Сологуб – ад нег ел я, а миров/«Творимая легенда» (В.П.);
Андрей Платонов – «Котлован»/на вол ток (В.П.),
Андрей Платонов – ругне вече/«Чевенгур» (В.П.);
Михаил Булгаков – «Бег»/е… (В.П. – см. рисунок),
Михаил Булгаков – «Мастер и Маргарита"/МиМ
(В.П. – акропрочтение и обычное прочтение)
Подробнее о палиндромах в творческом наследии Михаила Булгакова
читайте здесь: http://www.proza.ru/2014/01/27/1885
Велимир Хлебников – на пне/«Пен пан» (В.П.),
Велимир Хлебников – «Аспарух»/ура пса (В.П.),
Велимир Хлебников - низарь/"Разин";
Владимир Павлов – "УживагоБогавижУ"
Уникальный роман из одного палиндромого слова неологизма.
Подробнее читайте здесь: http://www.proza.ru/2014/01/04/1068
Русская литература заслужила быть прочитанной палиндромно!
Ищите и вас ждут интересные открытия!
Мёду будем…
***
А БЕНДЕР – БРЕД НЕБА.
А ШВОНДЕР?
(палиндромные, жизненные, творческие пересечения писателей
Михаила Булгакова с Ильёй Ильфом и Евгением Петровым)
Кстати, как вам созвучие Швондер – Бендер?
Заинтересовало.
Приведу их палиндромное прочтение:
А Бендер – бред неба
(строгий палиндром – В.П.)
И лепи, Швондер, бред нов, шипели…
или
И лепиш, Швондер, бред нов – ш-ш… и пели…
(палиндромные строки-импровизации с фамилией Швондер – В.П.)
« Нет, куда уж, ни на какую волю отсюда не уйдёшь, зачем мать, - тосковал пёс, сопя носом, - привык.
Я барский пёс, интеллигентное существо, отведал лучшей жизни. Да и что такое воля?
Так, дым, мираж, фикция… БРЕД (выделено – В.П.) этих злосчастных демократов…»
Михаил Булгаков "Собачье сердце"
Булгаков работал с Ильфом и Петровым в редакции газеты "Гудок".
Глубоко уверен, что они ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ВЛИЯЛИ друг на друга...
А про то, что Михаил Булгаков был интереснейшим русским палиндроманом,
дважды делал доклады (февраль 2005, январь 2015) в Булгаковском доме (Москва).
***
С ПАЛИНДРОМНОГРАФИЧЕСКИМ XIX ВСЕМИРНЫМ ДНЁМ ПОЭЗИИ…
С наступающим палиндромнографическим XIX Всемирным днём поэзии 21 марта 2018 года
ПОЗДРАВЛЯЮ всех поэтов и писателей !
Творческих Высот, Любви, Радостей...
Следующий, XX Всемирный день поэзии 21 марта 2019 года,
также будет палиндромнографическим.
А потом долгий перерыв до XXX...
Кстати, 21 марта родился наш земляк – великий русский композитор
Модест Петрович Мусоргский, инициалы которого МПМ – графический палиндром,
что является знаменательной редкостью в творческой среде.
Повезло и Анне Андреевне Ахматовой с палиндромнографическими инициалами ААА...
Рисунок: эскиз обложки к пьесе М.А. Булгакова «Бег».
Авторы: Владимир Павлов, Борис Лиханов, Георгий Павлов (Великие Луки)