Маски. Комедия дель арте. Продолжение

Действующие лица

Панталоне Маньифико – старик-купец
Доктор Баландзоне – покойный доктор права и медицины одновременно
Изабелла – его дочь
Коломбина – служанка Изабеллы
Бригелла – слуга Панталоне
Кавалер
Арлекин – слуга кавалера

Сад и дом доктора Баландзоне. Под окном
Старик Панталоне с лютней.

Панталоне (глядясь в зеркало)

Не так и стар я, чтобы горевать,
И не юнец, чтоб в чувствах заблудиться.
В трёх пиниях негоже мне блуждать…
Ну, ближе к телу – как там говорится?

О Изабелла, подойди к окну!
Хочу тебя узреть и, между делом,
Покуда ты не отошла ко сну,
Тебе сыграть на лютне тарантеллу.

(Играет на лютне и танцует)

Изабелла

О Панталоне! В поздний час ночной
Не седина твоя меня смущает, –
Мил Изабелле юноша другой,
Хоть и отца сей казус возмущает…

Под мягкой шапкой чёрный шёлк кудрей,
Накидка лёгкая обшита галунами…

Панталоне

Кто?!…

Изабелла

                  Дзанни твой…

Панталоне

                                         Слуга?!

Изабелла

                                                      Любви моей.
Но тень отца восстала между нами.

Приходит он из ада по ночам,
Зовёт, клянёт меня с моим Бригеллой.
Проходит дрожь по мертвенным губам;
Он маску отирает то и дело.

За ним, как плащ, струится серный шлейф,
И демоны ведут его под руки…
Бригелла мой, слуга любви моей!

Но чу! Шагов я будто слышу звуки!..


(Панталоне, в ужасе, убегает)

………………………………………


Рецензии
Какие ужасы, однако. "Дзанни" - ето слуга по-итальянски? (позиционирую себя, как итальянка, а не знаю) Белиссимо! Продолжайте в том же духе!

Олеся Шевченко Оливия Палермо-2   07.05.2018 10:16     Заявить о нарушении
Дза́нни (итал. Zanni) — большая группа персонажей-слуг (масок) итальянской комедии дель арте, среди которых самые важные: Бригелла (первый дзанни венецианского квартета масок), Арлекин (второй дзанни венецианского квартета масок), Ковьелло (первый дзанни неаполитанского и т.д.)

Владимир Мялин   07.05.2018 10:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.