Виктор Ян Шанли. Я уважаю то, что делаю

Максим Троянович
 http://www.stihi.ru/2014/01/21/10848

Я паважаю тое што раблю
Не складаючы ні крыл,  ні рук-
Сад з белых  яблынь, дзе я сплю
І пад туман
            бялявы луг.

Але  ўсё больш жадаецца
На павароце ля ракі
Стаяць  гайком і каяцца
Памерам у тры радкі.

І  працай пераможнаю
На радасць усім вам
Цягнусь галінкай  кожнаю
Да падарожных драм.

Мне б Русь з багаццем, бедакамі,
З пучкамі вербнымі  іржы,
Трымаць  карэнннем, бы рукамі
І асяродкамі душы.

  Перевод на белорусский язык