Солдатики

Агата Лозовская
АЛАН АЛЕКСАНДР МИЛН:

Хочу, хочу
        солдатика!
В пушистой 
       шапке 
       чёрной!
Хочу играть 
       с солдатиком!
И не хочу
        с драконом! 
В солдатики
       играю,
их тортом
       угощаю.
Они бьют 
       в барабаны!
Я в них 
       стрелять
        не стану.

Пусть 
       красные 
       мундиры
наденут 
       командиры.
Отважные
       герои
за стол 
       шагают
       строем!
Вот пудинг, 
       чай 
       и сливки,
бифштексы 
       и подливка…
И, надевая 
       шляпу:
- Куплю! –
        кивнул 
       мне папа.

(перевод с английского).