Перевод с марийского Глеба Пагирева
Памяти моего отца Г. А. Данилова,
погибшего на фронте в 1942 г.
Не знаю,
На какой равнине,
Отец, твой оборвался
След.
Я не нашёл
Тебя доныне,
Хотя ищу
Все тридцать лет.
Мы потеряли
Счёт утратам
В том пекле,
Где горел металл.
И я в те годы
Был солдатом
И всё прошёл,
Всё испытал.
Но мне, отец,
Судьба судила
Вернуться в дом,
Обнять своих.
Не знаю,
Где твоя могила, -
Да мало ль по Европе
Их!..
Я в день Победы
Рано встану,
Куплю цветы
К такому дню.
Приду
К солдатскому кургану,
На площадь,
К вечному огню.
Приду
Со многими другими,
Цветы оставлю
У плиты.
Быть может,
И к твоей могиле
Положит кто-нибудь
Цветы.