Перевод с марийского Глеба Пагирева
Я не старею,
Люди говорят,
По-прежнему
Держусь молодцевато.
И девушки
Улыбки мне дарят
И смотрят вслед,
Как в юности когда-то.
Где людям знать,
Как часто на войне
Я поминал друзей
На горькой тризне?
Что, умирая,
Завещали мне
Они свои
Непрожитые жизни?
Вот почему
Не дряхлым, не седым
Иду я день за днём
К заветной цели.
Я должен
Оставаться молодым
И всё свершить,
Что мне они велели.