Перевод с марийского Глеба Пагирева
Нам, горожанам, не везёт:
Опять, опять зима колдует -
То ветром с запада несёт,
То вдруг с востока он задует.
Сидит чумазый воробей -
Спасался, видно в дымоходе.
"Чирик! Чирик!" - но всё слабей.
Замёрзнет при такой погоде.
Возьму-ка лыжи я и - в путь.
Пускай метель! Поспорю с нею
И в чистом поле где-нибудь
Так надышусь, что опьянею.
Зима же в городе - беда:
Повсюду чёрные сугробы.
Давай с утра махнём туда,
Где воздух самой высшей пробы!