Когда соединятся все одинокие в пары
И уберет реальные формы неизвестность, -
Прогнутся расплавлены асфальтовые тротуары -
И что же будет, что будет за местность?
Вырастут незримые, затрепещут металлические крылья
Ум будет отрицать
обнаглев покрикивает - ну извиняйте, нет -
И что же будет, когда в магазине не хватит мыла
И банановые деревья укроет снег?
Когда смех остынет полураскрытым страхом
Ссыплют нежданно разорваны погремушки
Светло заменят электрическим мраком -
Что же тогда будут делать библиотеки и слововеды?
Разметелит поэт Маринеттову тишину
Превратит аэропланный затопленный звон
Вместо драмы - будет переживать на углу афишу -
Что же тогда будет делать он?
Когда станет холодно ослабевшей легенде
И будет ложиться молодость в олавренный гроб
Высмотрит из-за парка ночного выпуклого денди -
Что ему скажут на его ремарку: -
- Ну и же же ну! - ?
Спрячет свою мерку поэтический критик
И потеряет маэстро своих симфоний темп
Прекрасным паннам
не хватит шоколадных плиток -
Что же тогда будет,
Когда революция перечит: - Стоп! -?
Перевод с украинского языка максима Троянович