Избалованный ребенок резвился, как бесенок ,
Избалованный ребенок испачкал семь пеленок,
Избалованный ребенок затаился,как мышонок,
А затем налетел на группу девчонок.
Избалованный ребенок опрокинул пять солонок,
Избалованный ребенок набил песком боченок,
Избалованный ребенок шалил, как постреленок -
Игрушки стянул у своих же сестренок.
Избалованный ребенок топал, как слоненок,
Избалованный ребенок распугал в хлеву буренок,
Избалованный ребенок упал в кипяток -
В суп превратился и таков был итог.
Суп с перцем,
С солью,
Суп с фасолью,
Суп капустный,
Суп невкусный!
25.04.18
Spoiled Brat By Shel Silverstein
The spoiled brat cut a hole in her hat,
The spoiled brat put a coat on the cat,
The spoiled brat got into a spat
‘Bout whether a rodent’s a mouse or a rat.
The spoiled brat broke a bike with her bat,
The spoiled brat told the policeman to scat,
The spoiled brat told her sister was fat,
And sat on her birthday cake ‘til it was flat.
The spoiled brat, she cusses and she spat,
The spoiled brat pulled the wings off a gnat,
The spoiled brat fell into a vat,
Got cooked up for dinner and that was that.
But in spite of the pepper,
The salt and the sage,
The onions and garlic and oil,
Nobody would touch
A bite of that brat