Уходишь - уходи! переклад

Корнейчук Пётр Ефимович
*  *  *
Якщо ідеш - то йди,
Минуле незворотне.
Змиває дощ сліди,
Плітки - багно болотне.

Якщо ідеш - то йди,
Залиш короткий відгук:
Розлука - знак біди,
Сумні думки одійдуть.

Якщо ідеш - то йди,
З усміхненим обличчям,
Свій погляд відведи:
Мовчання - добрий звичай.

Хай стане втрати біль
Для нього, наче помста
За кожний подих твій:
Платня за віроломство.