Эквиритмический перевод песни "Thank You Girl"
группы The Beatles с сингла (1963),
включённого в альбом "Past Masters (Vol. 1)" (1988)
Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=cGka0tXQYAI (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/620/the-beatles-thank-you-girl
https://zvooq.online/tracks/the-beatles-thank-you-girl
03-The_Beatles_-_Thank_You_Girl.mp3
Ау, ау, ты могла дружить –
Тебе я рад, забыл тоску.
Всей душой всю жизнь
Теперь любить тебя могу.
И я благодарю
Тебя за всё, я за всё…
Как бы раструбил
На весь я мир о той любви!
Девочка, пойми,
В ней тени нет, в большой любви.
И я благодарю
Тебя за всё, я за всё…
Крошка, за твою любовь
Я благодарю (благодарю).
Мне так хорошо с тобой,
Поверить боюсь.
Тебя благодарю
В душе за всё, я за всё…
Ау, ау, ты могла дружить –
Тебе я рад, забыл тоску.
Всей душой всю жизнь
Теперь любить тебя могу.
И я благодарю
Тебя за всё, да, за всё.
Ау, ау, ау.
Ау, ау, ау.
Ау, ау…
*****************************
THANK YOU GIRL
(Lennon/McCartney)
Oh, oh, you've been good to me
You made me glad when I was blue
And eternally
I'll always be in love with you
And all I got to do
Is thank you girl, thank you girl
I could tell the world
A thing or two about our love
I know little girl
Only a fool would doubt our love
And all I got to do
Is thank you girl, thank you girl
Thank you girl for loving me
The way that you do (Way that you do)
That's the kind of love
That is too good to be true
And all I got to do
Is thank you girl, thank you girl
Oh, oh, you've been good to me
You made me glad when I was blue
And eternally
I'll always be in love with you
And all I got to do
Is thank you girl, thank you girl
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh