Перевод с марийского Владимира Панова
Ноябрь пуржит багряным листопадом.
И каждый лист, как яркую звезду,
Сынишка провожает нежным взглядом -
Он радуется осени в саду.
Когда-то осень в школьной той аллее
Ко мне спешила в позолоте дня.
И Родина, заботливо лелея,
Растила и учила здесь меня.
Она дала мне крылья для полёта,
Открыла мир земной и неба синь.
о Родине пусть главная забота
Всегда живёт в тебе, мой милый сын.
Будь для неё надеждой и опорой,
Гордись неразделимою судьбой.
За свой народ, за милые просторы,
Коль час пробьёт, пожертвуй и собой.
И отчий край - марийский край зелёный,
И свой родной язык храни, любя...
Смотри, сынок, на светлый мир влюблённо
И верь в него, как верю я в тебя!..