В Греции всё есть! А в Египте?
Янис Гриммс
(Из тетр. «Литфак» (100 слов))
Восклицание в первой части заголовка стало поговорочным после того, как советский народ посмотрел фильм «Свадьба», снятый по одноимённому водевилю Чехова.
«В Греции всё есть» – повторял Дымба, комический персонаж, грек по национальности, уверенный, что на его родине водятся тигры и львы.
Но этот Дымба, малообразованный кондитер, – из новых греков.
А древний грек, в данном случае в лице высокообразованного поэта, автора мимиямбов Герода (III в. до н.э.) говорил иначе:
«В Египте всё есть…»
И далее перечислял всё то, что есть в том заморском царстве; всего четырнадцать названий, от золота до вина. Про тигров и львов, правда, не упомянул, хотя львы точно были.
Алла-Аэлита
еду в Грецию погреться
а потом махну в Египет
льва, возможно,там я встречу
он придаст мне вдохновенья
познаётся всё в сравненьи
Греция или Египет?
океан вина там выпью
на вопрос ответ я выбью
Греция или Египет?
19.04.2018 10:07