Перевод с марийского Владимира Панова
В бабье лето паутинки
Серебристые летят.
Яркий лес, как на картинке,
Жёлтым пламенем объят.
Урожай богатый собран
С огородов и полей.
Край родной, ко мне будь добрым -
Угощенья не жалей!
Я на родину приехал
В золотистый листопад.
Льётся песен птичьих эхо,
Пахнет яблоками сад.
По-над Волгой клином гуси
С криком тянутся на юг.
Сколько нежности и грусти
Подарила осень вдруг.
От красот родного края
Взгляд не в силах оторвать,
Я сказал бы, умирая:
- Будь бессмертна, благодать!