Леонид Осип. Стая

Максим Троянович
http://www.stihi.ru/2013/06/30/1748

            Зграя
Лютаўскі снег паляну замятае,
Прысыпаў асцярожную зверыну.
Ваўкоў ідзе тым полем зграя,
Шанцаў ні ў каго ў тую гадзіну.

Ваўчыная застыла  кааліцыя,
Уцякае полем божае стварэнне,
Паўсюдна жорсткай  інквізіцыя,
Абмыецца крывёю акружэнне.

Ваўкі старанна заганяюць звера,
На важака, свайго айца,
Камусьці мо сапраўдная прым'ера:
Адным скачком збівае чужынца.

Ён валіць з ног і глытку раздзірае,
Бруёй у снег  палаючая кроў,
Ахвяру лоўка зграя  дабівае,
Не раз той рытуал паўтораць зноў.

   Перевод на белорусский язык