Огонь К. Василяускас

Бируте Василяускайте
перевод
---------------
Огонь

 Огонь, гори не только быть теплом,-
Раздайся красотою.
Уже не все родные за столом,
Труба печная воет...

Огонь, гори не завтрашней мечтой,-
Пляши, сжигая будни.
Гори, огонь! В моей груди - я твой,
Вдвоем мы долго будем.

Огонь, гори во мне на много лет,-
Пока глазами  светел.
И не укрась деньгами жизни след,
Укрась деньгами пепел.

Огонь, гори, гори во мне всегда,-
Как будто я бессмертный.
И вместе дружно догорим тогда
Дотла на ложе смерти…