Перевод с марийского Владимира Панова
Когда ты захочешь жить в светлой и новой,
Пропахшей лесным ароматом избе,
Уж так повелось, что сельчане без зова
Апрелью приходят на помощь тебе.
Придут со своим инструментом... И любо
Глядеть на крестьянский старательный труд:
Под шутки и смех из соснового сруба -
Из леса кондового - стены растут.
Сельчанам ты сам помогал не однажды,
И нет для сердец пограничной черты:
Уж так повелось, что здесь помнится каждый
Оставленный след и твоей доброты.