Перевод с марийского Владимира Панова
На стыках грохочут
Вагонные скаты,
Остался разъезд
Далеко позади.
И сердце моё
Рвётся птицей крылатой,
Как будто бы тесно
Быть сердцу в груди.
Смотрю я в окно
И ликую от счастья:
Родная земля,
Словно мать, узнаёт.
Озёра и реки
Любовью лучатся,
Мне ветер Поволжья,
Как другу, поёт.
Берёзы и сосны
Радушно кивают,
Улыбками светятся
В поле цветы.
Не верю я в то,
Что свой дом забывают
За годы разлуки,
Пустой суеты.
Родная земля!
У тебя лишь, робея,
Прощенья прошу,
А слеза - не беда.
Марийский мой край,
Возвращаюсь к тебе я,
Мне дорог и люб ты
Как жизнь, навсегда!