***
Chris Norman - Midnight Lady
https://www.youtube.com/watch?v=nco4Gk5y4fI
Леди Полуночи
Ты думаешь, что любовь это игры, а
Любовь - это огромный океан и невообразимая бездна.
Всегда непредсказуемая в следующем шаге.
У меня есть несколько способов
Дожить до завтра.
Любовь всегда победит:
В ней нет ни боли, ни печали.
Когда ты обнимаешь меня своими нежными руками,
Ты можешь переломить меня своим сильным сердцем.
Я чувствую всем своим существом твое великолепие и очарование,
И – это разрывает меня на части.
Леди полуночи, любви требуется немного больше времени,
Леди полуночи, и это нелегко – найти ее.
Леди в полуночи, я зову тебя.
Мне точно известно, именно ты можешь облегчить мою боль.
Леди в полуночи, - только ты и я.
Леди полуночи – с тобой навечно.
Леди в полночь – с тобой я лечу на крыльях, и
Твои объятия подняли меня на самые небеса.
Неведомое доселе чудо прикоснулось к моей жизни,
И я до сих пор мечтаю, вдохновленный.
Все, что происходило до этого момента, - не имеет теперь никакого значения.
Небеса в твоих глазах и, - ….
Моя душа охвачена пламенем страсти,
И мои чувства на недосягаемой высоте,-
Где, уж точно, - никто никогда не бывал!
Мне так нужна та, детка, та женщина,
Которая станет по-настоящему моей второй половиной.
И я так мечтаю об этом,
Но не могу даже думать об этом, - один.
Леди полуночи, любви требуется намного больше времени,
Леди в полуночи, и ее нелегко – найти.
Леди в полуночи, я называю твое имя, как будто
Мне точно известно, что ты сможешь облегчить эту боль.
Леди полуночи, - ты и я.
Леди в полуночи – с тобой навсегда.
Леди в полночь – с тобой я взмываю ввысь:
С твоими объятиями я оказываюсь на седьмом небе
И это – великолепное волшебство,
Чудо из чудес, которому нет объяснения.
Кроме того, что ты – Леди полуночи.
Я, (С), 17 апреля 2018 г., вольный перевод песни в исполнении Chris Norman - Midnight Lady,
прослушать можно здесь: