В плетеных носилках третий день
путешествую по горам.
Прекрасен путь, но крут чересчур
и недостаточно прям…
Су Ши (в пер. Е. Витковского)
Увы, но в изгибах,
Ломающих путь,
И редко красивых
Характера суть.
Найдется немного
В жизни людей,
Прямою дорогой
Идущих по ней…