Несколько правил прошу заучить,
Если учитель надумал хандрить:
Не выясняй почему он больной,
Помни - его заменит Другой.
После того как повесив пальто,
Спросит она вас про это и то,
Нужно ,чтоб ты ей смело сказал,
-НАШ этого Мисс, не задавал.
Если решил поглядеть ты в окно,
Или с дружком поиграть в домино,
То не забудь намекнуть ей тогда,
-НАШ это Мисс, разрешает всегда.
Ну , а когда ВАШ раскроет секрет,
Что краской и глиной измазан паркет,
Ты ему старую песню напой:
- Нас попросил это сделать Другой!
The supply Teacher by Allan Ahlberg
Here's the rule for what to do
If ever your teacher has the flu
Or for some other reason takes to her bed
And a different teacher comes instead
When the visiting teacher hangs up her hat
Writes the date on the board, does this or that
Always remember, you have to say this,
OUR teacher never does that, Miss!
When you want to change places or wander about
Or feel like getting the guinea pig out
Never forget, the message is this,
OUR teacher always lets us, Miss!
Then, when your teacher returns next day
And complains about the paint or clay
Remember these words, you just say this:
That OTHER teacher told us to, Miss!