Перевод с марийского Владимира Панова
Умылось небо яркой синью,
Листвой встряхнулись тополя,
И солнца золотые клинья
Упали щедро на поля.
И в эту рань запели птицы,
Но люди спят глубоким сном.
Видать, тебе одной не спится,
Наш беспокойный агроном.
Ты вышла в поле по тропинке -
Хозяин добрый, а не гость,
Льёт зрелый колос золотинки
В твою натруженную горсть.
Поёт о чём-то перепёлка,
А ветер бродит по хлебам.
Идёт девчонка-комсомолка
Навстречу радужным мечтам.
Шумят усатые колосья,
Звенят наливчатым зерном...
Как в сказку, вновь в звонкоголосье
Вошла счастливый агроном.