Перевод с марийского Владимира Панова
Посвящается фронтовому другу П.В. Воронцову
Нас осталось сегодня немного -
Победителей страшной войны.
Помним мы фронтовые дороги,
Помним радость победной весны.
Мы стареем. Уходим негромко.
Но на сердце светло у меня:
Я любуюсь счастливой сторонкой,
Светом каждого нового дня.
Пусть уводит тропа к крутоярам,
В звонкий лес и ромашковый луг...
Мне казаться не хочется старым -
Не замкнут ещё жизненный круг.
- Отдохните! Ваш путь был нелёгким!.. -
Говорят сердобольные нам.
Если б снова вернуться к далёким
Тем суровым и славным годам -
Мы бы выбрали те же дороги,
Те пути повторили не раз...
Нас осталось сегодня немного,
Но сердца не уходят в запас.