Каламбур дзяўчыны пра памора-фарсуна, якога заўжды і ўсюды б'юць
З паморам неяк мы па беразе БРЫЛІ,
Яму сказала: "Не красуйся ты Ў БРЫЛІ!",
Бо ўсялякі раз бывае той ПАМОР ДЗЕ,
Зрываюць брыль з яго, а потым б'юць ПА МОРДЗЕ.
***
Каламбур девушки о поморе-щёголе, которого всегда и везде бьют
С помором как-то мы по берегу брели,
Ему сказала: "Не красуйся ты в шляпе!",
Ибо всякий раз бывает тот помор где,
Срывают шляпу с него, а потом бьют по морде.