Из табасаранской поэзии:
Юсуф БАЗУТАЕВ
(1948-1993)
* * *
Кто ошибётся ненароком,
Тотчас получит град упрёков,
И станут все его склонять,
Чтобы ошибся он опять.
Чужая боль – иным услада,
Чтобы злословить до упада -
Охотников, увы, не счесть
В чужую жизнь нахально лезть.
Всех этих сплетников досужих
Хочу спросить: "Друзья, неужель
Вы с ним знакомы целый век?..
Как будто бы прожИл к тому же
Пять жизней этот человек."
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной