"Золотое руно было олицетворением благоденствия и богатства страны; перенесённое в другую страну, оно проявляло и там свою силу; поэтому-то отыскать и добыть золотое руно стало непременным желанием и стремлением каждого героя, но оно находилось в далёкой малоизвестной стране, куда немногие мореплаватели решались отправляться. Вот при каких обстоятельствах Язон, сын Аезона, царя Иолкоса, отправился добывать золотое руно: Пелей, зять Аезона, сверг его с престола, а Язона отправил на воспитание к центавру Хирону. Когда ему минуло двадцать лет, он решился отправиться к Пелею и потребовать от него наследство отца. На своём пути он встретил нищую старуху, тщетно пытавшуюся перейти реку. Тронутый её беспомощностью, он предложил перенести её на своих плечах. Старуха с благодарностью приняла его предложение. Во время переправы Язон потерял одну сандалию, но не захотел спускать с плеч старуху, чтобы поискать свою обувь. Переправившись на другой берег, старуха приняла свой настоящий образ: это была Юнона, пожелавшая испытать доброту Язона. Она поблагодарила его и обещала ему свою помощь во всех его предприятиях. Язон, довольный своим приключением, позабыл о том, что потерял сандалию, и отправился прямо во дворец Пелея, которому оракул предсказал, что он должен опасаться человека, имеющаго только одну сандалию. Ужас и смущение Пелея ещё увеличились, когда он узнал в прибывшем Язона. Он тотчас же обратился к нему с таким вопросом: "Пришелец, что бы ты сделал с человеком, который по предсказанию оракула, будет опасен для твоей жизни?" - "Я бы послал его добывать золотое руно", не колеблясь отвечал Язон, так как он, подобно другим, считал такое предприятие весьма опасным и полагал, что смельчак, отважившийся на это, никогда не возвращается. Язон не подозревал, что своим ответом произнёс свой собственный приговор. Действительно, Пелей приказал ему отправиться отыскивать золотое руно."*
сандалия есть
главная виновница
похода Арго
с ноги героя в руку
судьбы переместившись
-------------------------
*) Рене Менар "Мифы в искусстве старом и новом"