OHNE DICH Перевод стихотворения Ольги Ведерниковой

Ольга Ведерникова
Ich lerne, ohne dich zu leben.
Dieses schreckliches "OHNE DICH".
Ich lerne, ohne Luft zu schweben,
Ohne Wasser zu schwimmen. Und ich

Bekomme beilaeufig Gedanken:
Frueher war es so oder so.
Fuer die Traeume mit dir sag' ich: "Danke".
Ruf- wurden Frag'zeichen. Also

Sind Beistriche auch weggegangen.
Gedankenpunkte schweigt wieder. Und ich
Wart'auf die Nacht in Angst mit Gedanken:
Wie verbringe ich sie OHNE DICH?

12.04.2018

Оригинал ("БЕЗ ТЕБЯ") можно прочитать здесь: http://www.stihi.ru/2018/04/06/11235