Анна Атрощенко. Осень госпожою вновь в природе...

Павел Черкашин
                АННА АТРОЩЕНКО
                (Перевод с белорусского Павла Черкашина)


*  *  *

Осень госпожою вновь в природе,
И тепло истает, как туман...
Говорят не зря в моём народе:
Бабье лето – лишь один обман!





*  *  *

Восень гаспадарыць у прыродзе,
А цяплынь знікае, як туман...
Недарэмна кажуць у народзе:
«Лета бабіна – адзін падман!»