Благослови, о, Боже, каждой птахи песню!
Благослови дыхание лесных цветов!
Благослови ветра и дождь небесный!
Благослови поля и нив цветной покров!
Пусть в том божественном благословении
расслышит человека слабый слух
и Трисвятое ангельское пение,
и ощутит Твой вековечный Дух!
перевод с болгарского
2013
БЛАГОСЛОВИ!
Благослови, о, Боже, всяка птича песен!
Благослови дъха на горските цветя!
Благослови и вятъра, дъжда небесен!
Благослови нивята, китните поля!
И нека в туй божествено благословение
дочуе оглушалият човешки слух
трихвалното на ангелите песнопение
и пОвея на Твоя вековечен Дух