Анна Атрощенко. Нам рановато умирать...

Павел Черкашин
                АННА АТРОЩЕНКО
                (Вольный перевод с белорусского Павла Черкашина)


*  *  *

Нам рановато умирать!
Не надо в мир иной спешить…
Нам жизнь дана как благодать.
Как хлеб, умей её ценить.





*  *  *

Нам ранавата яшчэ ў вырай!
Спяшацца ў іншы свет не трэба...
Жыццё нам дадзена, як міласць,
Яго цані, як бохан хлеба.