Своё занятие люблю, привык им дорожить.
Но к сочинению сегодня нет охоты.
День повлиял. Мешает что-то,
становится мрачнее день. Льёт дождь и дует ветер.
Мне больше хочется смотреть, чем говорить.
Картину эту созерцаю я сейчас;
на ней - прекрасный мальчик у ручья,
набегавшись, прилёг, свою усталость встретив.
Прекрасное дитя; чудесным полднем летним,
им овладевшим, усыплён. - А я
сижу, любуюсь им уже который час.
И чрез искусство снова, отдыхаю от работы.
1914, август
Перевод с греческого
10.04.2018
13:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive
Иллюстрация из интернета - Вафо Барнаев. Девочка у родника. 2013