Дай же руку твою - я тебя заждалась!
В светлый вечер уйти я с тобой собралась.
(«Песня любви») Генка Богданова
Авторизованный перевод – Людмила Воронова
Любовной песни зазвучит вдруг трель,
Раскинет небо звёздные покровы,
И мы уже внимаем сердцем слову,
Которым очарует юный Лель…
Ждать счастья миг – прекраснейший удел,
А все ли мы принять его готовы?
Порой оно похоже на оковы,
Иль на костёр – шаг сделал и сгорел?
Не угадать, что приготовит случай
Подчас мы – бабочки иль мотыльки,
Спеша, летим, летим на огоньки,
И верим – вот он, вот он самый лучший.
Но облако вдруг обернётся тучей,
И мы опять, как звёзды, далеки…
18.03.2017г.