Ранним утром, польское войско выстроенное боевым порядком, ожидало приказа к началу битвы, в центре построения расположились, краса и гордость всей Речи Посполитой. Отборные части панцирных гусар, хорошо вооруженные и отлично обученные. Поляки надеются с их помощью, легко разгромить мятежных казаков.
ОТ АВТОРА:
Польское войско, доспехом блестит,
Стефан Потоцкий, с пригорка глядит.
Казаки в рубахах все белых, стоят,
СТЕФАН:
Оделись на смерть! Ну как их понять?
ОТ АВТОРА:
Дрожит земля! То гусары идут,
Казаки молчат и приказа ждут.
Команда слышна: ”Курені розійдись!
ХМЕЛЬНИЦКИЙ:
Кіннота козацька впэрэд! Навалысь.
ОТ АВТОРА:
Как волны морские на острые скалы,
Гусары, пред кольями лагеря стали.
Рубят гусар! Рассыпался строй.
Пешьи казаки ринулись в бой!
С десяток казаков, на горке стоят,
Бьют в барабаны и хором кричат.
КАЗАКИ:
Гей ляхы-паны, здэрэмО з вас штаны,
А як Гетьман, нам накАжэ,
Перцэм, дупу вам намАжэм!
Зброю кидАйтэ, чобОты знiмАйте,
МОжэм солi вам надАти, посолЫты собі пьЯти,
Бо далеко прийдеться, від нас вам втікати!”
ОТ АВТОРА:
Рубят казаки, сам чорт им не брат!
В лагерь поляки, укрытся спешат.
Гремят барабаны, сурмы зовут
Хмельницкого голос, слышится тут.
ХМЕЛЬНИЦКИЙ:
Згода пановЭ! ДосЫть воюватЫ.
Нэ бУдэмо більшэ, кров пролываты,
Залиштэ гарматы, та йдіть собі с Богом.
Богун привітае вас там! Десь за рогом. (Шопотом штоб не услышали поляки)
Поляки понимают, что от полного разгрома их может спасти, только выполнение условий выдвинутых Хмельницким, решив что лучше потерять часть вооружения, но спасти при этом жизнь, они принимают условия. Оставив пушки, большую часть обоза, и все тяжелое вооружение казакам, они, сохраняя
боевые порядки, отходят.
Дорога к отступлению, лежит невдалеке от густого леса, в котором, в засаде находятся татары, справа от дороги глубокая балка под названием Княжьи овраги, где их поджидают казаки во главе с полковником Богуном…
ЗАСЛАВСКИЙ:
Пушки оставим, жизнь сохраним!
А позже, холопам, мы отомстим.
ЧАРНЕЦКИЙ:
Скоро и к нам, победа прийдет,
Быдло так просто! От нас не уйдет.
Я лично с Богуна нарежу ремней.
Темнеет уже, торопите коней.
ХМЕЛЬНИЦКИЙ:
ДарЭмно панОвэ радіетэ ви!
Тэ з вамы зроблю, що робыли і вы.
Вы, Наливайка зрадою взяли! (Речь идет о востании под руководством Северина
І Гуню з Острянином, вам запродали!
Наливайко,казненного в результате
предательства. Гуня и Острянин-руководители
еще одного крестьянского востания, в
результате измены попали в руки поляков и были
казнены)
ЗнущАлысь з народу, ганьбылы країну!
Кісткамы засіялы вы Україну!
Зібраты врожай! Богун нам поможе,
Тримайся Іване! Щасти тобі Боже.
ШОМБЕРГ:
Татары! Смотрите их не сосчитать,
Здесь рядом овраги, туда отступать.
Лагерем станем и будем их ждать,
Не смогут татары, тогда нас достать!
ЧАРНЕЦКИЙ:
Слева завал! А справа болото.
Сзади татары! Скорее пехота.
Правей отступайте! Там есть поляна.
СТЕФАН:
О, Матка Бозка! Здесь волчьи ямы!
ОТ АВТОРА:
Вдруг под ногами, просела земля,
На колья! Кавалерия отправилась вся.
Мушкетные залпы, тень смерти, испуг,
И голос Богуна грохочет вокруг.
БОГУН:
Ляхов руби! Клинки не жалей!
За славу казацкую! Кровь пролей.
За вольную волю! За Украину!
Руби их браточки, наполовину.
ОТ АВТОРА:
Хмель, данное слово шляхте сдержал.
Сделал им то, что пообещал,
Оружие взял, и штаны поздирал!
К пушкам, в обозе панов приковал,
Татарам за помощь, что те оказали,
Пленных поляков, в подарок отдали.
Пять тысяч коней, хан одолжил,
Восемь тысяч панов, взамен получил!...
продолжение следует.