Переклад. з Рос1йсько Омара Хайяма

Иван Малеев 2
В книзі долі,нічого змінити не можна
хто вічно страждає,простити не можна
пий свою жовч,в житті до кінця
вкоротити чи подовжити не можна життя.

На кожному кроці,життя наше пастка
по волі своїй,прожити це казка
рішають на небі,як далі нам жити
якщо будем проти,то будуть судити.

Благородство,підлість,сміливість і страх
в день народження закладено в наших тілах
іншою людина до смерті не стає
Бог нас створив,такими як є.

Щастя прийшло...не шаленій
якщо прийшло горе,себе не жалій
На Бога злість чи добро,не звертай
Бог в цьому не винен,..сам розбирай.