(В образе старого ироника)
Время земное для Бога –
кино с ускорением: наших
сто тысяч лет* для Него –
только в одном Его дне.
Значит в минуте божественной
сто лет без малого… Мой же
век – боже мой! – пролетел
словно секунда одна…)
(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)
*«Человечеству как роду не более ста тысяч лет». (А.И. Ильичев / История человечества. Изд. “Мысль”, М., 1972, с. 67).