Горная страна. Перевод с таджикского

 
 

      Г О Р Н А Я     С Т Р А Н А
(Перевод с таджикского ст-я Низома Косима)

Своим молчанием, о, горная страна,
Напомнила ты мне былые времена.
В мыслях моих вдруг забурлили родники,
И тысячи жилищ я вспомнил имена.

        К Ў Х С О Р О Н

Туро, эй кўхсорон, ёд кардам,
Зи хомўшии ту фарёд кардам.
Хазорон манзилеро дар хаёлам
Ба ёди чашмахот обод кардам.

                Низом Ќосим