The vain sacrifices

Павел Черкашин
Напрасные жертвы

на телескоп копил столь рьяно
что перешёл на воду хлеб
и вот купил но слишком поздно
ослеп




The vain sacrifices

I was saving up for a telescope like mad
that I limited myself to water and bread
and here I bought it but it was too late –
I am blind


                Перевод на английский Светланы Черкашиной