Анна Кульчицкая. Один на один

Максим Троянович
 Сам-насам

Вельмі складана, калі няма саюзнікаў амаль,
ці проста звычайнага тылу.
Гэта праўда, нажаль закарэлая.
І так будзе, і ёсць, і была нажаль.

Вельмі складана, калі тыя блізкія,
што павінны  цябе падтрымаць.
Вельмі часта душою слізкія,
Толькі могуць  ныць і дрыжаць.

Вельмі складана, калі накшталт досыць,
і сяброў, і родных паўсюль...
Але, ты ведаеш ім усё адно,
што з табою ў выніку будзе.

Вельмі страшна, калі ўсё ахкаюць,
гэта ўсё непрыемна для духа.
Ты сам-насам толькі з плахаю,
а іх стогны ўсё - паказуха!

    Перевод на белорусский язык